-
1 узкая лента
узкая лента ж. мет. Schmalband nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > узкая лента
-
2 узкая лента
streamer имя существительное: -
3 узкая лента
1) General subject: streamer2) Forestry: bandelet3) Astronautics: yarn4) Furniture: bandlet5) Makarov: narrow ribbon, narrow width web -
4 узкая лента
-
5 узкая лента
-
6 узкая лента
-
7 узкая лента
-
8 узкая лента
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > узкая лента
-
9 узкая лента
урт нарийхан бүч буюу хиур -
10 (узкая) лента дороги
General subject: riband of a road, ribbon of a roadУниверсальный русско-английский словарь > (узкая) лента дороги
-
11 узкая лента дороги
Makarov: ribbon of a roadУниверсальный русско-английский словарь > узкая лента дороги
-
12 длинная узкая лента
streamer имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > длинная узкая лента
-
13 длинная узкая лента
General subject: streamerУниверсальный русско-английский словарь > длинная узкая лента
-
14 узкая полоска
strip имя существительное: -
15 лента
tape имя существительное: -
16 лента без кромок
-
17 лента дороги
2) Makarov: ribbon of a road -
18 лента
n1) gener. (узкая) Bendel, Bänd (тж. магнитофона и кинолента), Bänderchen (тж. магнитофона и кинолента), Farbband (для пишущей машинки), Halsband (кулона), Schleife, Schlupf (в волосах), Schluppe, (широкая) Schärpe (на парадной форме; через плечо), Stirnband, (наградная)(на знамени) Fahnenband, (магнитная) Band, Streifen, Band, Haarband (для волос), Bindband, Bindeband2) comput. Steifen (см. Band; обычно более узкая, чем Band)3) geol. Warve (годичный слой)4) Av. Streifen (напр. прибора-самописца)5) colloq. Strippe6) dial. Korde, Kordel7) milit. (патронная) Gurt, Kordon8) eng. Gleitband, Laufgurt (конвейера), Schott (ширмового пароперегревателя), Gurt (транспортёра)9) book. Scherflein10) construct. Riemchen, Riemen, Lochband (ленточного подъёмника)11) mining. Feld, Gurt (конвейера)12) textile. Ende, Gürtel (техническая), Streckband (с ленточной машины), Streckenband (с ленточной машины), Tops, Zwirnband13) leath. Bandstreifen14) food.ind. Band (конвейера)15) weld. Bd Band16) swiss. Bindelle17) wood. (транспортёрная) Gurt18) cinema.equip. (магнитная или магнитофонная) Band, (магнитная) Filmband -
19 лента с кромками
-
20 лента
1) (принадлежн. туалета) стрічка, (широкая) бинда, (преимущ. завязка у ворота) стьожка (и стяжка), (полон.) стьонжка, стьо(н)жина, а специальнее: (косоплётка) кісник (-ка, мн. кісники), підкісник, упліт (-льоту), уплітка, виплітка, випліток (-тка), соб. випліт (- льоту), (повязываемая на голову) (с)киндяк (-ка), скиндячка, (позументная, парчёвая) гальонка, огальон (-ну), (бархатка) оксамитка. [Тріпотять на вітрі стрічки в дівчат (Коцюб.). На щоглах маяли кольористі бинди (Загір.). Всі коси вона обтикала квітками з вузеньких стьожок (Н.-Лев.). Дівчинка з заплетеною в косах, замість кісників, мотузочкою з валу (Мирний). Твої коси розплітав, - де твої виплітки подівав? (Весільна пісня). Пов'яжу на голову червону скиндячку (Квітка)]. Орденская -та - орденська стрічка, (широкая) бинда. [Знімає з його (графа Лейчестера) блакитну бинду і надіває її на Больєвра (Л. Укр.)]. Быть в -те - бути при бинді (при стрічці). Обшить -той - облямувати стрічкою (биндою) що;2) техн. - стрічка, стьожка, (широкая) бинда; (ремень в транспорте) пас (-са). -та пишущей машины - стрічка в самописці. -та бесконечная - безкрайбинда, (в транспортере) пас бозконечний, безкрайпас (-са). -та (из)мерительная, землемерная - стьожка вимірна, землемірний (землемірський, межовий) шнур (-ра). -та изоляционная, телеграфная - стьожка ізоляційна, телеграфна;3) (полоса) смуга, стяга, тасьма, (образно) стрічка, бинда. Течь -той (о реке), тянуться -той (о лесе, дороге и т. п.) - текти стрічкою (биндою, стягою), тягтися тасьмою (смугою, стягою). [Зеленою тасьмою вниз тягся поперек піль невеличкий ярок (Франко)].* * *2) техн. стрічкакинематографи́ческая \лента — кінематографі́чна стрі́чка
См. также в других словарях:
лента — ы; ж. 1. Узкая полоска ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п. Шелковая л. Бархатная л. * Вьется алая лента игриво В волосах твоих, чёрных как ночь (Некрасов). Как л. (узкой длинной полосой). // Полоска шелковой ткани определенного… … Энциклопедический словарь
лента — ы; ж. см. тж. ленточка, ленточный 1) а) Узкая полоска ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п. Шелковая ле/нта. Бархатная ле/нта. * Вьется алая лента игриво В волосах твоих, чёрных как ночь (Некрас … Словарь многих выражений
лента — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ленты, чему? ленте, (вижу) что? ленту, чем? лентой, о чём? о ленте; мн. что? ленты, (нет) чего? лент, чему? лентам, (вижу) что? ленты, чем? лентами, о чём? о лентах 1. Лентой называют узкую… … Толковый словарь Дмитриева
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ленты, жен. 1. Широкая тесьма из какой нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту. 2. Широкая полоса шелковой ткани,… … Толковый словарь Ушакова
Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента аксессуар или элемент знамени (штанд … Википедия
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… … Толковый словарь Ожегова
ЛЕНТА — длинная узкая полоса из какого либо материала; (1) Л. абразивная абразивный инструмент в виде бумажной или тканевой полосы с нанесёнными на неё различными (см.); (2) Л. для пишущей машинки хлопчатобумажная тесьма, пропитанная красящим составом;… … Большая политехническая энциклопедия
Лента — I ж. 1. Узкая полоса из какой либо ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п. 2. Полоска шелковой ткани определённого цвета и размера для ношения орденского знака или служащая знаком отличия вместо соответствующего ордена. отт. Полоса… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЛЕНТА — TАPEУзкая полоска бумаги, используемая в котировочных аппаратах (тикерах), по к рым информация о ценах распространяется по телеграфу и распечатывается с помощью электромеханического устройстваСм. ТИКЕР; ТИКЕР КОТИРОВОЧНЫЙ … Энциклопедия банковского дела и финансов
лента — ЛЕНТА1, ы, ж Инвентарь: узкая полоса ткани определенного размера, прикрепленная к деревянному или пластмассовому стержню; используется для упражнений в художественной гимнастике. Галина Буланова блестяще выполнила упражнения с лентой и получила… … Толковый словарь русских существительных
ДЕВИЗНАЯ ЛЕНТА — (нем. Zettel полоска, ярлык) узкая лента или полоса, на которой начертан гербовый девиз. Девизная лента располагается вне герба чаще всего внизу, под ним, реже над гербом, иногда в виде полувенка и очень редко в виде каймы вокруг гербового щита.… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия